World Gold Council

Global gold demand dropped 12 per cent to 914.9 tonnes in the three months to June, a six-year low, according to the World Gold Council, an industry body.

行业机构世界黄金协会（World Gold Council）的数据显示，在截至6月的3个月内，世界黄金需求下降了12%，降至914.9吨的六年新低。

second-quarter gold supplies reached 1, 131 metric tons, 18% higher on-year, the world gold council said.

世界黄金协会表示，全球黄金供应总量在第二季度达到1131吨，同比增长18%。

World Gold Council gold investment value as a global currency and commodity.

请注意,世界黄金协会只提供英文版的投资研究报告.

created under the auspices of the world gold council, the fund relies on a number of partners.

在世界黄金协会帮助下创建的该基金，依赖于许多合作伙伴。

the world gold council's shah says prosperity is driving demand in these countries.

沙阿说，这两个国家的繁荣经济正在拉动需求。

the world gold council, created to promote gold, was fighting for survival.

旨在推销黄金的世界黄金协会（WorldGoldCouncil）当时正为生存而挣扎。

That the World Gold Council, gold is that it is a special commodity, a currency assets.

世界黄金协会认为, 黄金的特殊性在于它既是一种商品, 又是一种货币资产.

we are working closely with the world gold council to provide a variety of physical or physical backed gold solutions for our customers.

我们正与世界黄金协会紧密合作，为我们的客户提供多种实物或实物储备黄金服务。

the icbc teamed with the world gold council to launch china's first gold gift investment bar on tuesday.

周明说，周二工行将联手世界黄金协会推出中国首款黄金礼品投资金条。

burton, a former ceo of the california public employees' retirement system, joined the world gold council in 2002.

波顿，一个加利福尼亚公众受雇人的退休制度的前首席执行长官，在2002年参加世界金委员会。印度是世界的最大的金消费者。

central banks made the largest purchases of gold in decades in the past quarter, says the world gold council.

世界黄金协会（WGC）表示，上一个季度，全球央行的黄金购买量达到近几十年来的最高值。

india and china together made up 57 percent of first-quarter global consumer demand for gold, the world gold council says.

世界黄金协会（WGC）称，印度和中国总共占到了第一季全球黄金消费买需的57%。

china is the world's largest producer of gold and the second-largest consumer behind india, based on data from the world gold council.

世界黄金协会（WorldGoldCouncil）提供的数据显示，中国是全球最大的黄金生产国以及仅次于印度的第二大黄金消费国。

world gold council data show that china now accounts for 25% of the world's gold investment demand.

世界黄金协会（WorldGoldCouncil）的数据显示，中国的黄金投资需求目前占全球需求的25%。

but data provided by the world gold council, an industry body, tell a remarkable story.

但行业组织世界黄金协会（WorldGoldCouncil）提供的数据却道出了一个值得关注的事实。

the world gold council reckons that china is the world's fastest-growing market for gold jewellery and the second-biggest after india.

世界黄金协会估计，中国是世界上增长最快的黄金珠宝市场，仅次于印度。

But the creators of the SPDR gold trust, the miners behind the World Gold Council, are being left behind by their creation.

但spdr gold trust的创造者世界黄金协会（world gold council）背后的各大矿商却被它们所创造的这只基金抛在了后面。

the world gold council in a recent study said a risk-averse central bank should hold as much as 8. 5% of its reserves in gold.

世界黄金协会在近期的研究报告中说，厌恶风险的央行在储备中应该最多配置8.5%的黄金。

china has jewelry chains with a least 1000 outlets or more across china, according to the world gold council.

而据世界黄金协会（WorldGoldCouncil）的数据显示，中国拥有好几家全国各地门店数量至少达1,000家的珠宝连锁店。

according to the world gold council, investment demand for bullion between 2007 and 2008 rose by 64%.

根据世界黄金理事会的报告，对于金条的投资需求从2007到2008年上升了64%。

the world gold council estimates that china's gold demand could double in 10 years as more investors there embrace precious metals.

世界黄金协会（WorldGoldCouncil）估计中国的黄金需求将会在十年内增加一倍，因为有更多的中国投资者愿意持有贵金属。

these concerns led investors to gobble up gold in the second quarter, the world gold council said.

世界黄金协会表示，这些担忧导致投资者在二季度大量买进黄金。

world gold council by the world's leading gold mining company financing, is a global commercial marketing agency.

世界黄金协会由世界主要的金矿公司资助，是一个全球性的商业营销机构。

a report by the world gold council says india and china are set to be the driving force behind gold demand.

世界黄金协会的一份报告显示，印度和中国市场的黄金购买力最为强劲。